BBC地道英语Themorethemerrier人越多越有意思

快到圣诞节了,但是菲菲似乎没有过节日的心情。她被困在演播室里,只有 Rob 做伴。不过,一个圣诞聚会即将开始。看视频,学习 “the more the merrier” 这个地道英语短语的意思。

陈健表示,老百姓对健康码申诉、使用有疑问的,要及时启动快速处置机制,就近、就快解决,并不断总结经验,深化疫后健康码的场景应用,真正让健康码成为健康的码、人民的码、受欢迎的码。(完)

在20日举行的杭州市新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会上,杭州市委副秘书长、杭州市新型冠状病毒肺炎疫情防控指挥部办公室副主任陈健介绍上述信息。

他表示,当前杭州进入了“管住疫情防控重点、尽快复工复产、逐步恢复城市正常运转”的新阶段,要守住“大门”“小门”,管好重点人。其中守住“大门”即管好省际卡口,目前杭州有23个省际卡口,其中道路14个,铁路7个,机场1个,水路1个。

而健康码作为精密智控、精准服务的重要抓手,杭州提出健康码应用要服务市民出行、服务市民健康、服务复工复产、服务城市运行,实现全面动员无死角、全面覆盖无盲区。

其解释,尽管疫情防控总体向好,但防输入、防扩散还不能放松,病毒还没彻底消除。同时,当前面临“三返人员”大量涌入,既要精密智控、又要精准服务,这是对管理者的考验。

Oh, thanks. 但是,我怎么觉得没有什么节日气氛呐。

(关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。)

守住“小门”,则是指守住小区门、家门、企事业单位门、公共场所门、交通工具门等五种门。陈健解读杭州当日下发的《关于加强健康码在小区和公共领域应用,切实管好“小门”的通知》时说,“精密精细守住‘小门’也是不容易的。”